CEDU - ottobre-dicembre 2019
Rassegna delle principali decisioni - A cura di Mauro Mazza
1) Corte EDU 1 ottobre 2019 (ric. n. 16332/18)
Case of Orlović and Others v. Bosnia and Herzegovina (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Allontanamento forzato dall’abitazione, restituzione, protezione della proprietà, violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-196155"]}
2) Corte EDU 1 ottobre 2019 (ric. n. 57467/15)
Case of Savran v. Denmark (1 opinione dissenziente e 1 opinione addizionale dissenziente)
Art. 3 CEDU
Espulsione di straniero, disabilità mentale, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-196152"]}
3) Corte EDU 3 ottobre 2019 (ric. n.50283/13)
Case of Fountas v. Greece (decisione unanime)
Art. 2 CEDU
Indagine su un omicidio, garanzie procedimentali per i familiari della vittima, diritto alla vita, violazione dell’art. 2 CEDU (sotto il profilo procedurale)
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-196663"]}
4) Corte EDU 3 ottobre 2019 (ric. n. 55225/14)
Case of Pastörs v. Germany (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 6 e 10 CEDU
Negazione dell’Olocausto, imparzialità dell’organo giudicante, diritto a un equo processo, libertà di espressione, non violazione art. 6 e 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-196148"]}
5) Corte EDU 3 ottobre 2019 (ric. n. 34215/16)
Affaire Kaak et autres c. Grèce (decisione unanime)
Art. 5 CEDU
Detenzione di migranti nei centri di accoglienza di emergenza, accessibilità e sufficienza dei rimedi, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 5 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-196150"]}
6) Corte EDU 8 ottobre 2019 (ric. n. 15428/16)
Case of Szurovecz v. Hungary (decisione unannime)
Art. 10 CEDU
Attività giornalistica, accesso a centro di accoglienza per richiedenti asilo, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/fre#{"itemid":["001-196418"]}
7) Corte EDU 8 ottobre 2019 (ric. n. 15449/09)
Case of Margulev v. Russia (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
ONG, diritto di critica, diffamazione, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
8) Corte EDU 10 ottobre 2019 (ric. n. 4782/18)
Case of Lewit v. Austria (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Attività giornalistica, diffamazione, persona sopravvissuta all’Olocausto, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
9) Corte EDU 10 ottobre 2019 (ric. n. 50376/13)
Affaire M.D. c. France (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Migranti, minori non accompagnati, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, non violazione
art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-196378"]}
10) Corte EDU (Grande Camera) 17 ottobre 2019 (ric. n. 1874/13 e 8567/13)
Case of López Ribalda and Others v. Spain (1 opinione dissenziente)
Art. 6 e 8 CEDU
Videosorveglianza di lavoratori, assenza di preventiva notificazione, diritto alla privacy, furti commessi da cassieri di supermercato, licenziamento disciplinare, diritto a un equo processo, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 6 e 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-197098"]}
11) Corte EDU 17 ottobre 2019 (ric. n. 14604/08, 45823/11. 76127/13 e 41792/15)
Affaire Mushfig Mammadov et autres c. Azerbaïdjan (decisione unanime)
Art. 9 CEDU
Servizio civile alternativo a quello militare, obiezione di coscienza, libertà di pensiero, di coscienza e di religione, violazione art. 9 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-197066"]}
12) Corte EDU 17 ottobre 2019 (ric. n. 58812/15, 53217/16, 59099/16, 23231/18 e 47749/18)
Case of Polyakh and Others v. Ukraine (decisione unanime)
Art. 6 e 8 CEDU
Legge sulla “lustrazione”, licenziamento di dipendenti pubblici, diritto a un equo processo, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 6 e 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-196607"]}
13) Corte EDU 22 ottobre 2019 (ric. n. 42010/06)
Case of Deli v. the Republic of Moldova (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Imparzialità del giudice, condanna per contempt of court, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-196887%22]}
14) Corte EDU 22 ottobre 2019 (ric. n. 27703/16)
Affaire Venet c. Belgique (decisione unanime)
Art. 5 CEDU
Detenzione preventiva, notificazione tardiva della data dell’udienza, principio del contraddittorio, garanzia dell’uguaglianza delle armi tra le parti, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 5 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-196885%22]}
15) Corte EDU 24 ottobre 2019 (ric. n. 32949/17 e 34614/17)
Case of J.D. and A v. the United Kingdom (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 14 CEDU e art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Sussidio per la casa, donne vittime di violenza domestica, divieto di discriminazione, protezione della proprietà, violazione art. 14 CEDU e art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-196897%22]}
16) Corte EDU 24 ottobre 2019 (ric. n. 50882/15)
Affaire Ilinca c. Roumanie (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Revoca del permesso di portare armi, pericolo per l’ordine pubblico, diritto a un equo processo, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198306%22]}
17) Corte EDU 29 ottobre 2019 (ric. n. 30100/18)
Case of Baralija v. Bosnia and Herzegovina (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 12 alla CEDU
Legislazione in materia di elezioni democratiche, divieto generale di discriminazione, violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 12 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-197215%22]}
18) Corte EDU 29 ottobre 2019 (ric. n. 36226/11)
Affaire Hatice Çoban c. Turquie (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Garanzie procedurali, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-197210%22]}
19) Corte EDU 31 ottobre 2019 (ric. n. 4762/18 6140/18)
Case of Papageorgiou and others v. Greece (decisione unanime)
Art. 2 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU e art. 9 CEDU
Istruzione religiosa obbligatoria nelle scuole primarie e secondarie, esenzione, diritto all’istruzione, libertà di pensiero, di coscienza e di religione, violazione art. 2 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU interpretato alla luce dell’art. 9 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-197254%22]}
20) Corte EDU 5 novembre 2019 (ric. n. 32218/17)
Affaire A.A. c. Suisse (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Afghano convertito al cristianesimo, espulsione verso il Paese d’origine, rischio di persecuzione, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-197217"]}
21) Corte EDU 5 novembre 2019 (ric. n. 11608/15)
Case of Herbai v. Hungary (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Articoli pubblicati online, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-197216"]}
22) Corte EDU 7 novembre 2019 (ric. n. 64581/16)
Case of Natig Jafarov v. Azerbaijan (decisione unanime)
Art. 3, 5 e 18 CEDU
Misure (arresto e detenzione) contro attivisti dell’opposizione, finalità di soppressione delle attività, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, limite all’applicazione delle restrizioni ai diritti, violazione art. 3, 5 e 18 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng/#{%22itemid%22:[%22001-198565%22]}
23) Corte EDU 7 novembre 2019 (ric. 36391/16)
Affaire Porchet c. Suisse (decisione unanime)
Art. 5 CEDU
Compensazione per ingiusta detenzione, riduzione della durata della pena come forma appropriata di indennizzo, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng/#{%22itemid%22:[%22001-198507%22]}
24) Corte EDU 12 novembre 2019 (ric. n. 44457/11)
Affaire S.A. Bio d’Ardennes c. Belgique (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Abbattimento obbligatorio di animali malati da allevamento, violazione di norme sulla salute degli animali, diniego di misure di compensazione, protezione della proprietà, non violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198387%22]}
25) Corte EDU 12 novembre 2019 (ric. n. 37735/09)
Case of A v. Russia (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Arresto con modalità violente del padre, trauma neurologico subìto dalla figlia dell’età di nove anni, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, mancanza di una indagine effettiva, violazione art. 3 CEDU (sotto i profili sostanziale e procedurale).
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198385%22]}
26) Corte EDU 14 novembre 2019 (ric. n. 25244/18)
Case of N.A. v. Finland (decisione unanime)
Art. 2 e 3 CEDU
Espulsione di cittadino iracheno di religione islamica sunnita, tensioni tra sciiti e sunniti, uccisione del medesimo poco dopo il ritorno in Iraq, diritto alla vita, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 2 e 3 CEDU.
27) Corte EDU 19 novembre 2019 (ric. n. 64808/16)
Case of K.O. and V.M. v. Norway (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Affidamento di un minore presso i servizi sociali, diritto di visita dei genitori, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198580%22]}
28) Corte EDU 19 novembre 2019 (ric. n. 58954/09)
Case of Obote v. Russia (1 opinione concorrente)
Art. 11 CEDU
Organizzazione di flash mobs, libertà di riunione e di associazione, violazione art. 11 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198482%22]}
29) Corte EDU (Grande Camera) 21 novembre 2019 (ric. n. 47287/15)
Case of Ilias and Ahmed v. Hungary (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 3 CEDU
Espulsione di cittadini stranieri, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
30) Corte EDU (Grande Camera) 21 novembre 2019 (ric. n. 61411/15, 61420/15, 61427/15 e 3028/16)
Case of Z.A. and Others v. Russia (decisione unanime)
Art. 3 e 5 CEDU
Richiedenti asilo, trattenimento prolungato nella zona di transito dell’aeroporto, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 3 e 5 CEDU.
31) Corte EDU 21 novembre 2019 (ric. n. 55846/15)
Affaire Papargyriou c. Grèce (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Durata eccessiva del processo penale, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-198473"]}
32) Corte EDU 26 novembre 2019 (ric. n. 64863/13)
Case of Yașar v. Romania (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Pesca illegale, confisca della nave, tutela delle risorse biologiche, protezione della proprietà, non violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198637%22]}
33) Corte EDU 26 novembre 2019 (ric. n. 62964/10, 58502/11 e 55683/13)
Affaire Abdyusheva et autres c. Russie (1 opinione concorrente e 1 opinione dissenziente)
Art. 8 CEDU
Tossicodipendenti, rifiuto della richiesta per la terapia sostitutiva con metadone, diritto al rispetto
della vita privata e familiare, non violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198889%22]}
34) Corte EDU 26 novembre 2019 (ric. n. 29088/08)
Case of Savenko (Limonov) v. Russia (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Attivista dell’opposizione, condanna per diffamazione e risarcimento del danno a favore del sindaco di Mosca, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198640%22]}
35) Corte EDU 28 novembre 2019 (ric. n. 1230/17)
Affaire Mustafa c. Bulgarie (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Giurisdizione militare, processo a un civile, indipendenza e imparzialità del giudice, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198691%22]}
36) Corte EDU 3 dicembre 2019 (ric. n. 23190/17)
Affaire Petrescu c. Portugal (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Condizioni di detenzione inadeguate, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-198717"]}
37) Corte EDU 3 dicembre 2019 (ric. n. 72939/16)
Affaire I.L. c. Suisse (decisione unanime)
Art. 5 CEDU
Misura preventiva, applicazione per analogia di disposizioni del codice di procedura penale, vuoto legislativo, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 5 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-198715"]}
38) Corte EDU 5 dicembre 2019 (ric. n. 23038/19)
Affaire Petithory Lanzmann c. France (decisione uninaime)
Art. 8 CEDU
Conservazione dello sperma del figlio defunto in vista dell’inseminazione artificiale ovvero della maternità surrogata (gestazione per altri), diritto non trasferibile a diventare genitore, insussistenza di un diritto a diventare nonno, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
39) Corte EDU 5 dicembre 2019 (ric. n. 43478/11)
Case of Hambardzumyan v. Armenia (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Sottoposizione a sorveglianza segreta nel corso di un procedimento penale, vaghezza e mancata indicazione delle misure specifiche, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
40) Corte EDU 5 dicembre 2019 (ric. n. 48322/17)
Affaire Luzi c. Italie (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Diritto del padre di avere contatto con il figlio minorenne, opposizione della madre (per un periodo di otto anni), mancata garanzia da parte delle autorità del diritto del genitore di contattare il minore, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198817%22]}
41) Corte EDU 10 dicembre 2019 (ric. n. 28749/18)
Case of Kavala v. Turkey (1 opinione concorrente e 1 opinione parzialmente concorrente e parzialmente dissenziente)
Art. 5 e 18 CEDU
Organizzazioni non governative e movimenti della società civile, difensori dei diritti umani, finalità di ridurre al silenzio, diritto alla libertà e alla sicurezza, limite all’applicazione delle restrizioni ai diritti, violazione art. 5 e 18 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-199515%22]}
42) Corte EDU 12 dicembre 2019 (ric. n. 1462/18 e 17348/18)
Affaire C. et E c. France (decisione unanime)
Art. 8 e 14 CEDU
Maternità surrogata, rifiuto di registrare il certificato di nascita straniero, diritto al rispetto della vita privata e familiare, divieto di discriminazione, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
43) Corte EDU 12 dicembre 2019 (ric. n. 39273/07)
Case of Man and Others v. Romania (decisione unanime)
Art. 8 e 10 CEDU
Reclami presentati da giornalisti accusati di gestire una rete di ricatti, diritto al rispetto della vita privata e familiare, libertà di espressione, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
44) Corte EDU 17 dicembre 2019 (ric. n. 25601/12)
Case of Khizanishvili and Kandelaki v. Georgia (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Demolizione di un edificio, indennizzo, valore di mercato, valore delle macerie, protezione della proprietà, violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-199176%22]}
45) Corte EDU 17 dicembre 2019 (ric. n. 60371/15 e 15379/16)
Case of A.S. v. Norway e Case of Abdi Ibrahim v. Norway (decisioni unanimi)
Art. 8 CEDU
Adozione di minori, volontà contraria delle madri, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-199381%22]}
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-199382%22]}
46) Corte EDU 19 dicembre 2019 (ric. n. 69111/17, 69112/17, 69113/17 e 69114/17)
Zarubin and Others v. Lithuania (decisione a maggioranza)
Art. 10 CEDU
Espulsione di giornalisti, proporzionalità, sicurezza nazionale, giornalismo responsabile, libertà di espressione, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
