CEDU – gennaio-marzo 2019
Rassegna delle principali sentenze - A cura di Mauro Mazza
1) Corte europea dir. uomo 10 gennaio 2019 (ric. n. 65286/13 e 57270/14)
Case of Khadija Ismayilova v. Azerbaijan (decisione unanime)
Art. 8 e 10 CEDU
Giornalista investigativo, diritto al rispetto della vita privata e familiare, libertà di espressione, violazione art. 8 e 10 CEDU.
2) Corte europea dir. uomo 10 gennaio 2019 (ric. n. 24705/16 e 24818/16)
Case of Berardi and Mularoni v. San Marino (decisione unanime)
Art. 7 CEDU
Procedimento penale per reati di corruzione, nulla poena sine lege, non violazione art. 7 CEDU.
3) Corte europea dir. uomo 10 gennaio 2019 (ric. n. 18925/15)
Case of Wunderlich v. Germany (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Obbligo della frequenza scolastica, revoca parziale della potestà genitoriale, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-188994%22]}
4) Corte europea dir. uomo 15 gennaio 2019 (ric. n. 69714/16 e 71685/16)
Case of Mătăsaru v. the Republic of Moldova (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Diritto alla dignità, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
5) Corte europea dir. uomo 15 gennaio 2019 (ric. n. . 48812/09)
Case of Kopytok v. Russia (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Compravendita immobiliare, protezione della proprietà, violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
6) Corte europea dir. uomo 17 gennaio 2019 (ric. n. 17331/11)
Affaire Mehmedovic et Mehmedovic c. Suisse (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Agenzia di investigazioni privata, diritto al rispetto della vita privata e familiare, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189472%22]}
7) Corte europea dir. uomo 17 gennaio 2019 (ric. n. 22457/16)
Affaire X et autres c. Bulgarie (decisione unanime)
Art. 3 e 8 CEDU
Denunce di abusi sessuali su bambini in orfanotrofio, attività investigativa delle autorità pubbliche, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 3 e 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189095%22]}
8) Corte europea dir. uomo 22 gennaio 2019 (ric. n. 65048/13)
Affaire Rivera Vazquez et Calleja Delsordo c. Suisse (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Assistenza legale, principio del contraddittorio, principio della parità delle armi, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189413%22]}
9) Corte europea dir. uomo 24 gennaio 2019 (ric. n. 54414/134 e 54264/15)
Affaire Cordella et autres c. Italie (decisione unanime)
Art. 8 e 13 CEDU
Impatto delle emissioni industriali (stabilimento Ilva S.p.a. di Taranto), tutela dell’ambiente e della salute, diritto al rispetto della vita privata e familiare, diritto a un ricorso effettivo, violazione art. 8 e 13 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189421%22]}
10) Corte europea dir. uomo 24 gennaio 2019 (ric. n. 76577/13)
Affaire Knox c. Italie (decisione unanime)
Art. 3 e 6 CEDU
Indagini nel procedimento penale, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto a un equo processo, violazione art. 3 (sotto il profilo procedurale) e 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189422%22]}
11) Corte europea dir. uomo 24 gennaio 2019 (ric. n. 43514/15)
Case of Catt v. the United Kingdom (1 opinione concorrente)
Art. 8 CEDU
Attivista politico, banca dati della polizia, diritto alla privacy, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189424%22]}
12) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 29 gennaio 2019 (ric. n. 36925/07)
Case of Güzelyurtlu and Others v. Cyprus and Turkey (1 opinione concorrente e 1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 2 CEDU
Obbligo di cooperazione internazionale, indagini su omicidio, diritto alla vita, violazione art. 2 CEDU (sotto il profilo procedurale)
https://hudoc.echr.coe.int/eng/#{%22itemid%22:[%22001-189781%22]}
13) Corte europea dir. uomo 29 gennaio 2019 (ric. n. 62257/15)
Case of Mifsud v. Malta (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Test DNA, accertamento giudiziale della paternità, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189641%22]}
14) Corte europea dir. uomo 29 gennaio 2019 (ric. n. 5504/19 e 5604/19)
Case of SeaWatch 3 v. Italia (decisione a maggioranza)
Art. 3 CEDU e 39 Reg. Corte EDU
Migranti, divieto di sbarco, misure necessarie per fornire adeguate cure mediche, cibo, acqua e assistenza legale ai minori non accompagnati, proibizione di trattamenti inumani o degradanti.
Comunicato stampa della Corte EDU:
15) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 31 gennaio 2019 (ric. n. 13255/07)
Case of Georgia v. Russia (I) (1 opinione parzialmente concorrente e 1 opinione dissenziente)
Art. 3 e 5 CEDU, art. 4 Protocollo addizionale n. 4 alla CEDU
Risarcimento di danni non patrimoniali, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, divieto di espulsioni collettive di stranieri, violazione art. 3 e 5 CEDU e art. 4 Protocollo addizionale n. 4 alla CEDU.
16) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 31 gennaio 2019 (ric. n. 18052/11)
Case of Rooman v. Belgium (1 opinione parzialmente concorrente e parzialmente dissenziente e 3 opinioni parzialmente dissenzienti)
Art. 3 e 5 CEDU
Reati sessuali, pericolosità sociale, trattamento psichiatrico obbligatorio, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 3 e 5 CEDU.
17) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 31 gennaio 2019 (ric. n. 78103/14)
Case of Fernandes de Oliveira v. Portugal (1 opinione parzialmente concorrente e parzialmente dissenziente)
Art. 2 CEDU
Ricovero volontario in ospedale psichiatrico, suicidio, risarcimento danni in favore della madre del suicida, diritto alla vita, violazione art. 2 CEDU (sotto il profilo procedurale).
https://hudoc.echr.coe.int/eng/#{%22itemid%22:[%22001-189426%22]}
18) Corte europea dir. uomo 31 gennaio 2019 (ric. n. 64496/17)
Case of Williamson v. Germany (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Negazionismo (dell’Olocausto), libertà di espressione, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
19) Corte europea dir. uomo 5 febbraio 2019 (ric. n. 45767/09 e 40452/10)
Affaire Utvenko et Borisov c. Russie (decisione unanime)
Art. 3, 5 e 6 CEDU
Processo penale, condizioni di detenzione, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto a un equo processo, violazione art. 3, 5 e 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189726%22]}
20) Corte europea dir. uomo 5 febbraio 2019 (ric. n. 16874/12)
Affaire Ndayegamiye-Mporamazina c. Suisse (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Processo civile, immunità dalla giurisdizione, diritto a un equo processo, non violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-189727%22]}
21) Corte europea dir. uomo 7 febbraio 2019 (ric. n. 63129/15)
Case of Elçi v. Turkey (decisione unanime)
Art. 34 e 35 CEDU
Ricorso costituzionale diretto, ricorsi individuali, previo esaurimento delle vie di ricorso interne, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
22) Corte europea dir. uomo 7 febbraio 2019 (ric. n. 20444/14)
Affaire Patsaki et autres c. Grèce (decisione unanime)
Art. 2 CEDU
Decesso di un detenuto, indagini inadeguate, diritto alla vita, violazione dell’art. 2 CEDU (sotto il profilo procedurale).
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-189734"]}
23) Corte europea dir. uomo 12 febbraio 2019 (ric. n. 70465/12)
Affaire Pais Pires de Lima c. Portugal (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Tutela della reputazione, risarcimento del danno, principio di proporzionalità, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-189757"]}
24) Corte europea dir. uomo 14 febbraio 2019 (ric. n. 57433/15)
Affaire Narjis c. Italie (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Espulsione di cittadino straniero, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-189787"]}
25) Corte europea dir. uomo 14 febbraio 2019 (ric. n. 5556/10)
Case of SA-Capital Oy v. Finland (2 opinioni concorrenti)
Art. 6 CEDU
Cartello tra aziende, prova testimoniale, diritto a un equo processo, non violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-189791"]}
26) Corte europea dir. uomo 19 febbraio 2019 (ric. n. 28617/13 e 50919/13)
Affaire Tothpal et Szabo c. Roumanie (decisione unanime)
Art. 9 CEDU
Esercizio delle funzioni pastorali, libertà di religione, violazione art. 9 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191069%22]}
27) Corte europea dir. uomo 19 febbraio 2019 (ric. n. 38704/11)
Affaire Gömi c. Turquie (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Infermità mentale, trattamento psichiatrico, condizioni di detenzione, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191067%22]}
28) Corte europea dir. uomo 21 febbraio 2019 (ric. n. 35432/07)
Case of Mammadov and Others v. Azerbaijan (decisione a maggioranza)
Art. 2, 3 e 5 CEDU
Detenzione di un accademico, decesso del detenuto, diritto alla vita, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 2, 3 e 5 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-189960"]}
29) Corte europea dir. uomo 21 febbraio 2019 (ric. n. 6080/06)
Affaire Ahunbay et autres c. Turquie (decisione a maggioranza)
Art. 35 CEDU
Costruzione di una diga, impatto potenziale sul patrimonio culturale (archeologico), condizioni di ricevibilità, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-191120"]}
30) Corte europea dir. uomo 26 febbraio 2019 (ric. n. 19788/03 e altri 18)
Case of Ana Ionescu and Others v. Romania (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Nazionalizzazioni illegali, restituzione o risarcimento, protezione della proprietà, violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
31) Corte europea dir. uomo 28 febbraio 2019 (ric. n. 4755/16)
Case of Beghal v. the United Kingdom (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Legislazione anti-terrorismo, necessità di adeguate garanzie legali contro gli abusi, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
32) Corte europea dir. uomo 28 febbraio 2019 (ric. 12267/16)
Affaire Khan c. France (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Minori stranieri non accompagnati, obblighi di protezione e di assistenza, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191277%22]}
33) Corte europea dir. uomo 5 marzo 2019 (ric. n. 38201/16)
Case of Bogonosovy v. Russia (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Adozione, mantenimento dei contatti con la famiglia originaria (nonno e nipote), diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-191488"]}
34) Corte europea dir. uomo 7 marzo 2019 (ric. n. 22350/13)
Case of Sallusti v. Italy (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Diffamazione, condanna penale, proporzionalità, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
35) Corte europea dir. uomo 7 marzo 2019 (ric. n. 6005/08)
Case of Abdullayev v. Azerbaijan (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Ex membro del Parlamento, rissa nell’Aula parlamentare, processo penale, utilizzo a fini probatori della videoregistrazione, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
36) Corte europea dir. uomo 12 marzo 2019 (ric. n. 26374/18)
Case of Guðmundur Andri Ástráðsson v. Iceland (1 opinione dissenziente)
Art. 6 CEDU
Procedimento di nomina di un giudice, diritto a un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-191701"]}
37) Corte europea dir. uomo 12 marzo 2019 (ric. n. 41216/13)
Case of Petukhov v. Ukraine (No. 2) (1 opinione parzialmente concorrente e parzialmente dissenziente e 1 opinione parzialmente dissenziente))
Art. 3 CEDU
Condanna al carcere a vita, possibilità di rilascio, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-191703"]}
38) Corte europea dir. uomo 12 marzo 2019 (ric. n. 52497/08, 6741/12, 7110/12, 15056/12, 15057/12, 15058/12 e 15059/12)
Affaire Ali Gürbüz c. Turquie (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Protezione della sicurezza nazionale, libertà di stampa, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-191706"]}
39) Corte europea dir. uomo 14 marzo 2019 (ric. n. 35726/10
Case of Kangers v. Latvia (1 opinione dissenziente)
Art. 6, c. 2, CEDU
Sentenza passata in giudicato, presunzione di innocenza, diritto a un equo processo, violazione art.6 CEDU.
40) Corte europea dir. uomo 14 marzo 2019 (ric. n. 35255/17)
Affaire Campion c. France (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Diffamazione, tutela della reputazione, principio di proporzionalità, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191957%22]}
41) Corte europea dir. uomo 19 marzo 2019 (ric. n. 49089/10)
Case of E.B. v. Romania (decisione unanime)
Art. 3 e 8 CEDU
Reati sessuali, efficacia delle indagini e del processo penali, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 3 e 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191749%22]}
42) Corte europea dir.uomo 19 marzo 2019 (ric. n. 43624/14)
Case of Høiness v. Norway (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Internet forum, responsabilità civile, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191740%22]}
43) Corte europea dir. uomo 19 marzo 2019 (ric. n. 57031/10)
Affaire Mart et autres c. Turquie (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Propaganda politica, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191750%22]}
44) Corte europea dir. uomo 21 marzo 2019 (ric. n. 39065/16)
Affaire O.S.A. et autres c. Grèce (decisione unanime)
Art. 5 CEDU
Provvedimento di espulsione, diritto di presentare ricorso a un tribunale, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 5 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-191742%22]}
45) Corte europea dir. uomo 26 marzo 2019 (ric. n. 14594/07, 14597/07, 14976/07, 14978/07, 15221/07, 16369/07 e 16706/07)
Case of Berdzenishvili and Others v. Russia (decisione unanime)
Art. 3 e 5 CEDU, art. 4 Protocollo addizionale n. 4 alla CEDU
Procedura amministrativa di arresto, detenzione ed espulsione, giusto risarcimento, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, divieto di espulsioni collettive di stranieri, violazione art. 3 e 5 CEDU e art. 4 Protocollo addizionale n. 4 alla CEDU.
46) Corte europea dir. uomo 26 marzo 2019 (ric. n. 45013/05)
Case of Anoshina v. Russia (decisione unanime)
Art. 2 CEDU
Morte di un detenuto, indagini inefficaci, diritto alla vita, violazione art. 2 CEDU.
