CEDU - luglio-settembre 2018
Rassegna delle principali sentenze - A cura di M. Mazza
1) Corte europea dir. uomo 3 luglio 2018 (ric. n. 74087/10, 15410/11, 72789/12, 5359/13, 37098/13, 39017/13, 53719/13, 72539/13, 79934/13, 1026/14, 28411/14, 32615/14, 27904/15 e 9395/16)
Case of Volokitin and Others v. Russia (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Rimborso obbligazioni, debito pubblico periodo sovietico, protezione della proprietà, violazione art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184278%22]}
2) Corte europea dir. uomo 3 luglio 2018 (ric. n. 12257/06)
Affaire Topal c. République de Moldova (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Procedimento civile, modificazione retroattiva di legge, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184274%22]}
3) Corte europea dir. uomo 5 luglio 2018 (ric. n. 45196/15)
Affaire MedjaourI c. France (decisione unanime)
Art. 3 e 8 CEDU
Straniero, ordine di deportazione, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, diritto al rispetto della vita privata e familiare, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184641%22]}
4) Corte europea dir. uomo 5 luglio 2018 (ric. n. 67149/17)
Case of Makarová v. United Kingdom (decisione unanime)
Art. 2 CEDU
Omicidio, indagini effettive sulle cause delle lesioni e l’identificazione dei responsabili, diritto alla vita, dichiarazione di inammissibilità del ricorso
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184632%22]}
5) Corte europea dir. uomo 10 luglio 2018 (ric. n. 51595/07)
Affaire Fondation Zehra et autres c. Turquie (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 11 CEDU
Attività di una Fondazione, finalità diverse da quelle previste nel suo statuto, obiettivo nascosto, scioglimento della Fondazione, libertà di riunione e di associazione, non violazione art. 11 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/fre#{"itemid":["001-184491"]}
6) Corte europea dir. uomo 10 luglio 2018 (ric. n. 46713/10 e 57316/10)
Cases of Bakır and Others v. Turkey and İmret v. Turkey (no. 2) (decisioni unanimi)
Art. 11 CEDU
Partecipazione a manifestazione, sanzioni penali, libertà di riunione, violazione art. 11 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/fre#{"itemid":["001-184495"]}
https://hudoc.echr.coe.int/fre#{"itemid":["001-184499"]}
7) Corte europea dir. uomo 12 luglio 2018 (ric. n. 22008/12)
Affaire Allègre c. France (1 opinione dissenziente)
Art. 6 CEDU
Mutamento di giurisprudenza, ex parte civile nel processo penale, accusa privata, diritto a un equo processo, non violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184477%22]}
8) Corte europea dir. uomo 17 giugno 2018 (ric. n. 15086/07)
Case of Mazepa and Others v. Russia (1 opnione concorrente e 1 opinione dissenziente)
Art. 2 CEDU
Omicidio della giornalista Anna Politkovskaya, adeguatezza delle indagini sui mandanti, diritto alla vita, violazione art. 2 CEDU (sotto il profilo procedurale).
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184660%22]}
9) Corte europea dir. uomo 17 giugno 2018 (ric. n. 38004/12)
Case of Mariya Alekhina and Others v. Russia (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 3, 5, 6 e 10 CEDU
Condanna delle componenti della Pussy Riot punk band, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto a un equo processo, diritto dell’accusato di avere l’assistenza di un difensore di sua scelta, libertà di espressione, violazione art. 3, 5, 6 e 10 CEDU.
10) Corte europea dir. uomo 17 luglio 2018 (ric. n. 5475/06)
Affaire Ronald Vermeulen c. Belgique (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Candidato che ha contestato i risultati di un esame di ammissione al pubblico impiego, principio di buona amministrazione della giustizia, diritto di accesso a un tribunale, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184652%22]}
11) Corte europea dir. uomo 19 luglio 2018 (ric. n. 27166/18 e 27167/18)
Affaires Achille Claudio Aielli et autres c. Italie et Giovanni Arboit et autres c. Italie (decisione unanime)
Art. 1 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Riordino delle pensioni di vecchiaia, protezione della proprietà, dichiarazione di inammissibilità dei ricorsi.
12) Corte europea dir. uomo 19 luglio 2018 (ric. n. 486/14)
Case of Waltraud Storck v. Germany (decisione unanime)
Art. 37 CEDU
Esecuzione di sentenza della Corte EDU, competenza del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, cancellazione del ricorso dal ruolo, dichiarazione di parziale inammissibilità del ricorso.
13) Corte europea dir. uomo 19 luglio 2018 (ric. n. 60561/14)
Case of S.M. v. Croatia (1 opinione dissenziente)
Art. 4 CEDU
Sfruttamento della prostituzione, tratta di esseri umani, proibizione della schiavitù e del lavoro forzato, violazione art. 4 CEDU (sotto il profilo procedurale)
14) Corte europea dir. uomo 24 luglio 2018 (ric. n. 53183/07)
Affaire Negrea et autres c. Roumanie (decisione unanime)
Art. 6 e 13 CEDU
Assegni familiari, soggetti appartenenti al gruppo etnico Rom, discriminazione indiretta, diritto a un equo processo, diritto a un ricorso effettivo, violazione art. 6 e 13 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185280%22]}
15) Corte europea dir. uomo 26 luglio 2018 (ric. n. 65883/14, 21434/15, 48044/15 e 51477/15)
Affaire Gohe et 3 autres requêtes c. France (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Indagine tributaria, effettuazione di perquisizioni e sequestri, diritto al rispetto della vita privata e familiare, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185343%22]}
16) Corte europea dir. uomo 26 luglio 2018 (ric. n. 31038/12)
Affaire Guelfucci c. France (decisione unanime)
Art. 5 CEDU
Ospedalizzazione psichiatrica, diritto alla libertà e alla sicurezza, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185339%22]}
17) Corte europea dir. uomo 26 luglio 2018 (ric. n. 35778/11)
Case of Dridi v. Germany (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Citazione in giudizio, notifica pubblica, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-184816%22]}
18) Corte europea dir. uomo 28 agosto 2018 (ric. n. 74282/11)
Affaire Khodyukevich c. Russie (decisione unanime)
Art. 2 e 3 CEDU
Indagini sul decesso di persona arrestata, requisiti di indipendenza degli organi inquirenti, diritto alla vita, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 2 e 3 CEDU (sotto il profilo procedurale).
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185498%22]}
19) Corte europea dir. uomo 28 agosto 2018 (ric. n. 10692/09)
Case of Savva Terentyev v. Russia (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Commenti offensivi rivolti alla polizia, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185307%22]}
20) Corte europea dir. uomo 28 agosto 2018 (ric. n. 59868/08)
Case of Vizgirda v. Slovenia (1 opinione dissenziente)
Art. 6 CEDU
Processo penale per rapina, imputato lituano con interprete russo in Slovenia, diritto a un equo processo, diritto dell’accusato di essere informato della natura e dei motivi dell’accusa formulata a suo carico, diritto dell’accusato di farsi assistere gratuitamente da un interprete, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185306%22]}
21) Corte europea dir. uomo 28 agosto 2018 (ric. n. 1413/08 e 28621/11)
Case of Ibragim Ibragimov and Others v. Russia (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Divieto di pubblicazione e distribuzione di alcuni libri islamici in Russia, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185293%22]}
22) Corte europea dir. uomo 4 settembre 2018 (ric. n. 6810/09)
Affaire Fatih Taş c. Turquie (no 5) (decisione unanime)
Art. 10 CEDU
Attività editoriale, pubblicazione di un libro, processo penale per denigrazione della Repubblica di Turchia, libertà di espressione, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng-press#{%22itemid%22:[%22003-6177649-8007977%22]}
23) Corte europea dir. uomo 6 settembre 2018 (ric. n. 14078/12)
Case of Dadayan v. Armenia (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Processo penale per contrabbando, diritto a un equo processo, diritto di esaminare o far esaminare i testimoni a carico, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-186037%22]}
24) Corte europea dir. uomo 6 settembre 2018 (ric. n. 29321/13)
Affaire Kontalexis c. Grèce (no 2) (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Decisione della Corte EDU, rifiuto di riaprire il processo davanti alle autorità nazionali, diritto a un equo processo, non violazione art. 6 CEDU
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-185328%22]}
25) Corte europea dir. uomo 13 settembre 2018 (ric. n. 58170/13, 62322/14 e 24960/15)
Case of Big Brother Watch and Others v. the United Kingdom (1 opinione parzialmente concorrente e parzialmente dissenziente e 1 opinione parzialmente dissenziente e parzialmente concorrente)
Art. 8 e 10 CEDU
Sistemi di sorveglianza elettronica e di intelligence, diritto al rispetto della vita privata e familiare e della propria corrispondenza, libertà di espressione, violazione art. 8 e 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-186048%22]}
26) Corte europea dir. uomo 18 settembre 2018 (ric. n. 3413/09)
Affaire Lachiri c. Belgique (1 opinione concorrente e 1 opinione dissenziente)
Art. 9 CEDU
Velo islamico (hijab) indossato in aula di tribunale, libertà di pensiero, di coscienza e di religione, violazione art. 9 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-186245"]}
27) Corte europea dir. uomo 20 settembre 2018 (ric. n. 23086/08)
Case of Mushegh Saghatelyan v. Armenia (decisione unanime)
Art. 3, 5, 6 e 11 CEDU
Manifestazioni pubbliche di protesta, intervento della polizia, processo penale, proibizione della tortura e di pene o trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto a un equo processo, libertà di riunione e di associazione, violazione art. 3, 5, 6 e 11 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-186114%22]}
28) Corte europea dir. uomo 20 settembre 2018 (ric. n. 30491/17 e 31083/17)
Case of Solska and Rybicka v. Poland (1 opinione concorrente)
Art. 8 CEDU
Esumazione di cadaveri, attività investigativa penale, diritto al rispetto della vita privata e familiare, mancanza di meccanismi per il bilanciamento di interessi confliggenti, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-186135%22]}
29) Corte europea dir. uomo 20 settembre 2018 (ric. n. 68762/14 e 71200/14)
Case of Aliyev v. Azerbaijan (decisione unanime)
Art. 3, 5, 8 e 18 CEDU
Legale attivista per i diritti umani, arresto arbitrario, proibizione della tortura e di pene o trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto al rispetto della vita privata e familiare, limite all’applicazione delle restrizioni ai diritti, violazione art. 3, 5, 8 e 18 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-186126%22]}
30) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 25 settembre 2018 (ric. n. 76639/11)
Case of Denisov v. Ukraine (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Rimozione dalla carica di Presidente della Corte d’appello amministrativa di Kiev, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
31) Corte europea dir. uomo 27 settembre 2018 (ric. n. 12261/10)
Affaire Öcalan c. Turquie (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Detenzione del leader del PKK, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.