Rassegna giurisprudenziale – Francia – aprile-giugno 2021

a cura di Paolo Passaglia

 

 

 

1. Dichiarata incostituzionale la mancata previsione del diritto al silenzio del minore in sede di raccolta delle informazioni socio-educative ai fini della decisione sulla custodia cautelare.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-894 QPC del 9 aprile 2021, M. Mohamed H.

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021894QPC.htm

 

Parole chiave: Custodia cautelare, Minore, Raccolta informazioni socio-educative, Diritto al silenzio, Mancata previsione

 

 

 

2. Dichiarato incostituzionale il mancato obbligo di informare del diritto al silenzio di fronte alla chambre d’instruction in caso di richiesta di nullità della mise en examen.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-895/901/902/903 QPC del 9 aprile 2021, M. Francis S. et autres

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021895_901_902_903QPC.htm

 

Parole chiave: Procedura penale, Chambre d’instruction, Richiesta di nullità della mise en examen, Diritto al silenzio, Informazione

 

 

 

3. Dichiarata legittima la legge organica che disciplina la possibilità per le collettività territoriali di derogare, in via sperimentale, alle disposizioni legislative che disciplinano le loro competenze.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-882 QPC 2021-816 DC del 15 aprile 2021, Loi organique relative à la simplification des expérimentations mises en œuvre sur le fondement du quatrième alinéa de l’article 72 de la Constitution

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021816DC.htm

 

Parole chiave: Collettività territoriali, Leggi, Deroga, Sperimentazione

 

 

 

4. Dichiarata incostituzionale la mancata previsione dell’obbligo per il giudice di far cessare la detenzione in caso di condizioni lesive della dignità umana.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-898 QPC del 16 aprile 2021, Section française de l’observatoire international des prisons

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021898QPC.htm

 

Parole chiave: Detenzione, Condizioni contrarie alla dignità umana, Giudice, Cessazione della detenzione, Mancata previsione dell’obbligo

 

 

 

5. Dichiarata incostituzionale la mancata previsione del potere di impugnare la richiesta delle autorità francesi di far eseguire la pena sul territorio di uno Stato membro dell’Ue.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-905 QPC del 7 maggio 2021, Section française de l’observatoire international des prisons

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021905QPC.htm

 

Parole chiave: Esecuzione della pena, Autorità francesi, Richiesta di esecuzione in altro Stato, Impugnazione, Mancata previsione

 

 

 

6. Dichiarate incostituzionali talune disposizioni della nuova legge sulla sicurezza pubblica, segnatamente in tema di videosorveglianza e di facilitazione dell’identificazione delle forze dell’ordine.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-817 DC del 20 maggio 2021, Loi pour une sécurité globale préservant les libertés

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021817DC.htm

 

Parole chiave: Sicurezza pubblica, Legge, Videosorveglianza, Forze dell’ordine, Facilitazione dell’identificazione

 

 

 

7. Dichiarati incostituzionali l’insegnamento c.d. immersivo di una lingua regionale e l’uso di segni diacritici delle lingue regionali negli atti di stato civile.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-818 DC del 20 maggio 2021, Loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021818DC.htm

 

Parole chiave: Leggi regionali, Disciplina, Insegnamento c.d. immersivo, Stato civile, Segni diacritici

 

 

 

8. Dichiarata costituzionalmente legittima la disciplina concernente la progressiva terminazione della fase di emergenza sanitaria, con alcune perduranti limitazioni ai diritti individuali.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-819 DC del 31 maggio 2021, Loi relative à la gestion de la sortie de crise sanitaire

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021819DC.htm

 

Parole chiave: Emergenza sanitaria, Terminazione progressiva, Regolamentazione, Diritti individuali, Perduranti limitazioni

 

 

 

9. Dichiarata incostituzionale la previsione della possibilità per il giudice, durante l’emergenza sanitaria, di ricorrere alla videoconferenza nel processo penale senza il previo consenso dell’imputato.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-911/919 QPC del 4 giugno 2021, M. Wattara B. et autres

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021911_919QPC.htm

 

Parole chiave: Emergenza sanitaria, Processo penale, Videoconferenza, Consenso dell’imputato, Mancata acquisizione

 

 

 

10. Dichiarata incostituzionale la mancata previsione del controllo giurisdizionale sul mantenimento di un soggetto in stato di isolamento o di contenzione fisica, durante un ricovero psichiatrico.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2021-912/913/914 QPC del 4 giugno 2021, M. Pablo A. et autres

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021912_913_914QPC.htm

 

Parole chiave: Ricovero psichiatrico, Isolamento, Contenzione, Mantenimento, Controllo giurisdizionale