Rassegna giurisprudenziale – Francia – aprile-giugno 2020

a cura di Paolo Passaglia

 

 

1. Esclusa la violazione del ne bis in ideam in relazione alle sanzioni applicabili a chi eserciti abusivamente funzioni in materia di contabilità pubblica (c.d. comptable de fait).

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-838/839 QPC del 7 maggio 2020, M. Jean-Guy et autre

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020838_839QPC.htm

 

Parole chiave: contabilità pubblica, abuso delle funzioni, duplicità di sanzioni, violazione del ne bis in idem, esclusione.

 

 

2. Dichiarata conforme alla Costituzione la gran parte delle disposizioni recanti la proroga dello stato di emergenza sanitaria e la disciplina del ritorno alla normalità.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-800 DC dell’11 maggio 2020, Legge di proroga e di modifica dello stato di emergenza sanitaria

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020800DC.htm

 

Parole chiave: salute pubblica, stato di emergenza sanitaria, proroga, ritorno alla normalità, disciplina.

 

 

3. Dichiarata parzialmente incostituzionale la facoltà dell’Alta autorità per la diffusione delle opere e la protezione dei diritti su internet di richiedere dati degli utenti ai service providers.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-841 QPC del 20 maggio 2020, La Quadrature du Net et autre

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020841QPC.htm

 

Parole chiave: internet, protezione dei dati, alta autorità per la diffusione delle opere e la protezione dei diritti su internet, richiesta di dati ai service providers, incostituzionalità parziale.

 

 

4. Le disposizioni contenute nelle ordonnances adottate ai sensi dell’art. 38 della Costituzione hanno rango legislativo anche decorso il termine previsto per la ratifica dell’ordonnance.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-843 QPC del 28 maggio 2020, Force 5

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020843QPC.htm

 

Parole chiave: ordonnance, termine per la ratifica, decorrenza, disposizioni, rango legislativo.

 

 

5. Dichiarate conformi alla Costituzione le disposizioni che, per l’emergenza sanitaria, hanno rinviato al mese di giugno lo svolgimento del secondo turno delle elezioni municipali.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-849 QPC del 17 giugno 2020, M. Daniel D. et autres

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020849QPC.htm

 

Parole chiave: elezioni municipali, secondo turno, emergenza sanitaria, rinvio, svolgimento a giugno.

 

 

6. Dichiarate incostituzionali le modalità di accertamento e le conseguenti forme di reazione nei confronti della violazione delle norme contro i discorsi di odio su internet.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-801 DC del 18 giugno 2020, Legge sulla lotta alla diffusione di contenuti di odio on line

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020801DC.htm

 

Parole chiave: internet, discorso di odio, illiceità, accertamento e reazione, incostituzionalità.

 

 

7. Osservazioni del Conseil constitutionnel concernenti le criticità emerse nel procedimento per la richiesta di svolgimento di un referendum a iniziativa condivisa.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2019-1-9 RIP del 18giugno 2020, Osservazioni del Conseil constitutionnel sulle operazioni di raccolta delle sottoscrizioni della proposta di legge mirante ad affermare il carattere di servizio pubblico nazionale dello sfruttamento degli aerodromi di Parigi

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/201919RIP.htm

 

Parole chiave: referendum approvativo, iniziativa condivisa, sottoscrizioni, procedimento, criticità.

 

 

8. Dichiarata l’incostituzionalità della procedura di isolamento o di contenzione fisica operati senza il consenso del soggetto ricoverato in un istituto psichiatrico.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-844 QPC del 19 giugno 2020, M. Eric G.

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020844QPC.htm

 

Parole chiave: salute psichica, soggetto ricoverato, isolamento e contenzione fisica senza consenso, procedura, incostituzionalità.

 

 

9. Escluso, attraverso una riserva di interpretazione, che la raccolta di materiali che facciano apologia del terrorismo possa essere configurata alla stregua di un reato.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-845 QPC del 19 giugno 2020, M. Théo S.

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020845QPC.htm

 

Parole chiave: libertà di espressione, terrorismo, apologia, raccolta di materiali, non punibilità in sede penale.

 

 

10. Dichiarata conforme alla Costituzione la disciplina del reato di violazione reiterata degli obblighi di confinamento domiciliare previsti nel quadro dell’emergenza sanitaria.

 

Conseil constitutionnel, decisione n. 2020-846/847/848 QPC del 26 giugno 2020, M. Oussman G. et autres

 

Link: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2020/2020846_847_848QPC.htm

 

Parole chiave: emergenza sanitaria, confinamento domiciliare, obblighi, violazione reiterata, reato.