CEDU - aprile-giugno 2019
Rassegna delle principali decisioni - A cura di Mauro Mazza
1) Corte europea dir. uomo 4 aprile 2019 (ric. n. 36538/17)
Case of G.S. v. Bulgaria (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Espulsione di cittadino straniero verso l’Iran, possibilità di punizione mediante frustate, proibizione della tortura e di pene o trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192543%22]}
2) Corte europea dir. uomo 4 aprile 2019 (ric. n. 71327/13)
Case of Szalontay v. Hungary (decisione unanime)
Art. 35 CEDU
Condizioni di ricevibilità, previo esaurimento delle vie di ricorso interne, mancato ricorso alla Corte costituzionale, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192438%22]}
3) Corte europea dir. uomo 4 aprile 2019 (ric. n. 28932/14)
Case of Hodžić v. Croatia (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Collocamento in un ospedale psichiatrico, principio dell’uguaglianza delle armi, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU (sotto il profilo sia penale che civile).
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192077%22]}
4) Corte europea dir. uomo 9 aprile 2019 (ric. n. 43734/14)
Case of Navalnyy v. Russia (No. 2) (decisione unanime)
Art. 5, 10 e 18 CEDU
Attivista oppositore politico, arresti domiciliari, sospensione del pluralismo politico, libertà di espressione, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto al rispetto della vita privata e familiare, limite all’applicazione delle restrizioni ai diritti, violazione art. 5, 10 e 18 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192203%22]}
5) Corte europea dir. uomo 9 aprile 2019 (ric. n. 23887/16)
Affaire I.M. c. Suisse (1 opinione concorrente)
Art. 10 CEDU
Espulsione di straniero, disabilità, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 10 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192201%22]}
6) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 10 aprile 2019 (parere consultivo unanime)
Richiesta della Corte di cassazione francese (n. P16-2018-001)
Art. 8 CEDU
Maternità surrogata all’estero, registrazione del certificato di nascita del bambino, adozione, diritto al rispetto della vita privata e familiare.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22003-6380464-8364383%22]}
7) Corte europea dir. uomo 11 aprile 2019 (ric. n. 38089/12)
Affaire Sarwari et autres c. Grèce (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Aggressione da parte della polizia, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192587%22]}
8) Corte europea dir. uomo 11 aprile 2019 (ric. n. 50053/16)
Case of Harisch v. Germany (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Processo civile, rifiuto di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell’Unione europea, diritto a un equo processo, non violazione art. 6 CEDU.
9) Corte europea dir. uomo 16 aprile 2019 (ric. n. 72098/14)
Case of Bjarni Ármannsson v. Iceland (decisione unanime)
Art. 4 Protocollo addizionale n. 7 alla CEDU
Procedimento tributario, procedimento penale, duplicazione dei procedimenti, diritto a non essere giudicato o punito due volte, violazione art. 4 Protocollo addizionale n. 7 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192202%22]}
10) Corte europea dir. uomo 16 aprile 2019 (ric. n. 12778/17)
Case of Alparslan Altan v. Turkey (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 5 CEDU
Detenzione di un giudice costituzionale, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 5 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192804%22]}
11) Corte europea dir. uomo 16 aprile 2019 (ric. n. 48474/14)
Case of Lingurar v. Romania (decisione unanime)
Art. 3 e 14 CEDU
Operazione di polizia, comunità Rom, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, divieto di discriminazione, violazione art. 3 e 14 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192466%22]}
12) Corte europea dir. uomo 18 aprile 2019 (ric. n. 70621/16)
Case of B.A.A. v. Romania (decisione unanime)
Art. 5, 6 e 18 CEDU
Mandato d’arresto europeo, diritto a un equo processo, diritto alla libertà e alla sicurezza, limite all’applicazione delle restrizioni ai diritti, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192833%22]}
13) Corte europea dir. uomo 25 aprile 2019 (ric. n. 36469/08)
Case of Ter-Petrosyan v. Armenia (decisione unanime)
Art. 11 e 13 CEDU
Ex Presidente dell’Armenia, candidato di opposizione alle elezioni presidenziali, libertà di riunione e di associazione, diritto a un ricorso effettivo, violazione art. 11 e 13 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192653%22]}
14) Corte europea dir. uomo 29 aprile 2019 (ric. n. 12148/18)
Affaire A.M. c. France (decisione unanime)
Art. 3 CEDU
Condanna per reati di terrorismo, espulsione di cittadino straniero, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, non violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-192926"]}
15) Corte europea dir. uomo 30 aprile 2019 (ric. n. 70750/14)
Case of Repcevirág Szövetkezet v. Hungary (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Richiesta di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell’Unione europea, rifiuto della corte nazionale, diritto a un equo processo, non violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-192767"]}
16) Corte europea dir. uomo 30 aprile 2019 (ric. n. 48310/16, 59663/17, 60921/17 e 7202/18)
Case of Kablis v. Russia, Case of Elvira Dmitriyeva v. Russia (decisioni unanini)
Art. 5, 6, 10, 11 e 13 CEDU
Organizzazione di proteste pubbliche, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto a un equo processo, libertà di espressione, libertà di riunione e di associazione, diritto a un ricorso effettivo, violazione degli art. 5, 6, 10, 11 e 13 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-192769"]}
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-192771"]}
17) Corte europea dir. uomo 2 maggio 2019 (ric. n. 54558/15)
Affaire Vetsev c. Bulgarie (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Detenuto, impossibilità di partecipare al funerale del fratello, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-192784"]}
18) Corte europea dir. uomo 2 maggio 2019 (ric. n. 30180/11)
Case of Famulyak v. Ukraine (decisione a maggioranza)
Art. 6 CEDU
Riesame dei testimoni in un nuovo procedimento penale, diritto a un equo processo, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
19) Corte europea dir. uomo 7 maggio 2019 (ric. n. 11436/06 e 22912/06)
Case of Mityanin and Leonov v. Russia (2 opinioni parzialmente dissenzienti)
Art. 5, 6 e 8 CEDU
Detenzione illegale, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto a un equo processo, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 5 e 6 CEDU, non violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-192900"]}
20) Corte europea dir. uomo 7 maggio 2019 (ric. 10814/07)
Affaire Fondation Mihr c. Turquie (decisione unanime)
Art. 11 CEDU
Scioglimento di fondazione, insufficienti risorse finanziarie, libertà di riunione e di associazione, non violazione art. 11 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-192902"]}
21) Corte europea dir. uomo 16 maggio 2019 (ric. n. 9825/13)
Case of Tasev v. North Macedonia (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 8 CEDU
Iscrizione nelle liste elettorali, richiesta di modificazione dell’appartenenza etnica, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-192985%22]}
22) Corte europea dir. uomo 16 maggio 2019 (ric. n. 58996/11)
Affaire Kwiatkowski c. France (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Rapporto del Parlamento (Sejm) sulla corruzione, protezione della reputazione, diritto al rispetto della vita privata e familiare, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193299%22]}
23) Corte europea dir. uomo 21 maggio 2019 (ric. n. 58302/10)
Affaire G.K. c. Belgique (1 opinione dissenziente)
Art. 3 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Dimissioni (presumibilmente) forzate di un membro del Senato, mancanza di garanzie procedurali, diritto a libere elezioni, violazione art. 3 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193075%22]}
24) Corte europea dir. uomo 21 maggio 2019 (ric. n. 49450/17)
Case of O.C.I. and Others v. Romania (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Ritorno del minore nel luogo di residenza abituale, rischio di violenza domestica, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193069%22]}
25) Corte europea dir. uomo 23 maggio 2019 (ric. n. 542/13)
Affaire Chebab c. France (decisione unanime)
Art. 2 CEDU
Inchiesta inadeguata su un colpo di arma da fuoco sparato da un agente di polizia durante un arresto, diritto alla vita, violazione art. 2 CEDU (sotto il profilo procedurale).
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-193082"]}
26) Corte europea dir. uomo 23 maggio 2019 (ric. n. 17257/13)
Affaire Sine Tsaggarakis A.E.E. c. Grèce (2 opinioni dissenzienti)
Art. 6 CEDU
Contrasto giurisprudenziale persistente tra sezioni della Corte suprema amministrativa (Consiglio di Stato, gr. Συμβούλιο της Επικρατείας) e il plenum della Corte medesima, diritto a un equo processo, violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-193088"]}
27) Corte europea dir. uomo 23 maggio 2019 (ric. n. 37023/13)
Case of Kanciał v. Poland (1 opinione concorrente)
Art. 3 CEDU
Uso della forza da parte della polizia, arma con scarica elettrica, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, indagini successive inadeguate, violazione art. 3 CEDU (sotto i profili sostanziale e procedurale).
28) Corte europea dir. uomo 28 maggio 2019 (ric. n. 26564/16)
Affaire Clasens c. Belgique (decisione unanime)
Art. 3 e 13 CEDU
Peggioramento delle condizioni di detenzione di un detenuto durante lo sciopero delle guardie carcerarie, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto a un ricorso effettivo, violazione art. 3 e 13 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193261%22]}
29) Corte europea dir. uomo 28 maggio 2019 (ric. n. 75147/17)
Affaire María Carmen Forcadell c. Espagne (decisione unanime)
Art. 11 CEDU
Sospensione della seduta plenaria del Parlamento della Comunità autonoma della Catalogna, decisione della Corte costituzionale per la tutela dell’ordinamento costituzionale, libertà di riunione e di associazione, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193593%22]}
30) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 29 maggio 2019 (ric. n. 15172/13)
Case of Ilgar Mammadov v. Azerbaijan (3 opinioni concorrenti)
Art. 46 CEDU
Esecuzione di sentenza definitiva della Corte EDU, adempimento degli obblighi assunti dalla Parte contraente, controllo da parte del Comitato dei Ministri, violazione art. 46 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng/#{%22itemid%22:[%22001-193543%22]}
31) Corte europea dir. uomo 4 giugno 2019 (ric. n. 36607/06)
Affaire Yılmaz c. Turquie (decisione unanime)
Art. 6 e 8 CEDU
Docente di cultura religiosa, rifiuto della nomina per motivi concernenti la vita privata, diritto a un equo processo, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 6 (sotto il profilo della durata eccessiva del processo amministrativo) e 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-193487%22]}
32) Corte europea dir. uomo 4 giugno 2019 (ric. n. 69489/12)
Case of Kosaitė-Čypienė and Others v. Lithuania (1 opinione concorrente)
Art. 8 CEDU
Divieto legislativo di assistenza medica per le nascite in casa, diritti delle madri, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-193452%22]}
33) Corte europea dir. uomo 6 giugno 2019 (ric. 28484/10 e 58223/10)
Affaire Doğan c. Turquie et Cakmak c. Turquie (decisione unanime)
Art. 35 CEDU
Detenzione preventiva, precedente decisione di un altro organismo internazionale (Working Group on Arbitrary Detention of the United Nations Human Rights Council), condizioni di ricevibilità, dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193851%22]}
34) Corte europea dir. uomo 6 giugno 2019 (ric. n. . 47342/14)
Affaire Nodet c. France (decisione unanime)
Art. 4 Protocollo addizionale n. 7 alla CEDU
Doppio processo e doppia condanna per i medesimi fatti, ne bis in idem, violazione art. 4 Protocollo addizionale n. 7 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193457%22]}
35) Corte europea dir. uomo 11 giugno 2019 (ric. n. 29309/16)
Case of Prizreni v. Albania (decisione unanime)
Art. 2 e 3 CEDU
Morte di un detenuto trasferito in ospedale, maltrattamenti, indagini inefficaci, diritto alla vita, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, violazione degli art. 2 e 3 CEDU (sotto il profilo procedurale).
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-193612"]}
36) Corte europea dir. uomo 11 giugno 2019 (ric. n. 42305/18)
Case of Ozdil and Others v. the Republic of Moldova (decisione unanime)
Art. 5 e 8 CEDU
Estradizione, diritto alla libertà e alla sicurezza, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 5 e 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-193614"]}
37) Corte europea dir. uomo 13 giugno 2019 (ric. n. 77633)
Affaire Marcello Viola c. Italie (no 2) (1 opinione dissenziente)
Art. 3 CEDU
Condanna all’ergastolo (c.d. ostativo), dignità umana, opportunità della riabilitazione, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, violazione art. 3 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-194036%22]}
38) Corte europea dir. uomo 13 giugno 2019 (ric. n. 14165/16)
Affaire Sh.D. et autres c. Grèce, Autriche, Croatie, Hongrie, Macédoine du Nord, Serbie et Slovénie (decisione unanime)
Art. 3 e 5 CEDU
Migranti minori non accompagnati, condizioni di detenzione, proibizione di trattamenti inumani o degradanti, diritto alla libertà e alla sicurezza, violazione art. 3 e 5 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193610%22]}
39) Corte europea dir. uomo 18 giugno 2019 (ric. n. 16572/17)
Affaire Haddad c. Espagne (decisione unanime)
Art. 8 CEDU
Processo penale per violenza domestica, collocamento della figlia presso una famiglia affidataria, incapacità di riottenere l’affidamento dopo l’assoluzione, diritto al rispetto della vita privata e familiare, violazione art. 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193740%22]}
40) Corte europea dir. uomo 18 giugno 2019 (ric. n. 47121/06, 13988/07 e 34750/07)
Affaire Mehmet Reşit Arslan et Orhan Bingöl c. Turquie (decisione unanime)
Art. 2 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Uso di computer e accesso a Internet da parte di detenuti, diritto all’istruzione, violazione art. 2 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193741%22]}
41) Corte europea dir. uomo 18 giugno 2019 (ric. n. 74768/10)
Case of Chernega and Others v. Ukraine (1 opinione parzialmente dissenziente)
Art. 3, 6 e 11 CEDU
Manifestanti contro l’abbattimento di alberi in un parco pubblico, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, diritto a un equo processo, libertà di riunione e di associazione, violazione art. 3 (sotto il profilo procedurale), 6 e 11.
42) Corte europea dir. uomo 20 giugno 2019 (ric. n. 7144/15)
Case of A and B v. Croatia (2 opinioni concorrenti e 1 opinione dissenziente)
Art. 3 e 8 CEDU
Abusi sessuali su minori, proibizione della tortura e di trattamenti inumani o degradanti, diritto al rispetto della vita privata e familiare, non violazione art. 3 (sotto il profilo procedurale) e 8 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-194217%22]}
43) Corte europea dir. uomo 20 giugno 2019 (ric. n. 497/17)
Case of Chiarello v. Germany (decisione unanime)
Art. 6 CEDU
Parte di pena detentiva sospesa dichiarata come eseguita, riparazione sufficiente per i procedimenti eccessivamente lunghi, diritto a un equo processo, non violazione art. 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-193736%22]}
44) Corte europea dir. uomo (Grande Camera) 25 giugno 2019 (ric. n. 41720/13)
Case of Nicolae Virgiliu Tănase v. Romania (4 opinioni parzialmente dissenzienti)
Art. 2 e 6 CEDU
Incidente stradale, lesioni personali, diritto alla vita, diritto a un equo processo, non violazione art. 2 e 6 CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-194307%22]}
45) Corte europea dir. uomo 25 giugno 2019 (ric. n. 289/14)
Case of Stoian v. Romania (decisione unanime)
Art. 8 e 14 CEDU, art. 2 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU
Disabile su sedia a rotelle, accesso adeguato all’istruzione, diritto al rispetto della vita privata e familiare, divieto di discriminazione, diritto all’istruzione, non violazione art. 8 e 14 CEDU, art. 2 Protocollo addizionale n. 1 alla CEDU.
https://hudoc.echr.coe.int/eng/#{%22itemid%22:[%22001-194062%22]}
46) Corte europea dir. uomo 25 giugno 2019 (ric. n. 32969/19)
Rackete and Others v. Italy
Art. 39 Regole di procedura Corte EDU
Migranti, autorizzazione allo sbarco, richiesta misure provvisorie, diniego.
https://hudoc.echr.coe.int/eng-press#{%22itemid%22:[%22003-6443361-8477507%22]}
